স্বপ্নের ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6994

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্বপ্নের ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mu'alla ibn Asadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَخَيَّلُ بِي، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআল্লা ইবনে আসাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে মুখতার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন,

"যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে নিঃসন্দেহে আমাকেই দেখেছে; কারণ শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না। আর মুমিনের সত্য স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-কে স্বপ্নে সত্যিই দেখা যায়, কারণ শয়তান তাঁর আকৃতি ধারণ করতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাঁর আকৃতি ধারণ করা

নবী ﷺ সেজে তাঁর অবয়ব অনুকরণ করা।

ছেচল্লিশ অংশের একটি অংশ

একটি রূপক, যা সত্যনিষ্ঠ মুমিনের স্বপ্ন ও নবুওয়াতের বিশেষ সম্পর্ক বোঝায়; স্বপ্ন কাউকে নবী বানায় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে শয়তান নবী ﷺ-এর আকৃতিতে আবির্ভূত হয় না। তাঁরা আরও আলোচনা করেছেন যে কেউ তাঁকে স্বপ্নে দেখলে, সেই স্বপ্নটি তাঁর পরিচিত বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে চেনা উচিত। ছেচল্লিশ অংশের উল্লেখ সত্য স্বপ্নের বিশেষ মর্যাদা বোঝায়; নবুওয়াতের পর কোনো ওহি বা শরিয়ত প্রণয়ন বোঝায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুস্বপ্ন পেলে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে গ্রহণ করুন, তবে তা থেকে নতুন কোনো ধর্মীয় বিধান তৈরি করবেন না।
  2. নবী ﷺ-এর পরিচিত বৈশিষ্ট্যগুলো জানুন, যাতে জ্ঞান ও সতর্কতার সঙ্গে স্বপ্নের কথা বিবেচনা করতে পারেন।
  3. সুন্দর স্বপ্নটি এমন কারও সঙ্গে ভাগ করে নিন, যাঁকে আপনি বিশ্বাস করেন এবং যিনি আন্তরিকভাবে আপনার মঙ্গল চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।