Sahih al-Bukhari, হাদিস 6993
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদান, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহ, ইউনুসের সূত্রে, যুহরীর থেকে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ যে, আবু হুরাইরা বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি,
"যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখবে, সে আমাকে জাগ্রত অবস্থায়ও দেখবে এবং শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না।" আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: ইবনে সিরিন বলেছেন, "যদি সে তাঁকে তাঁর প্রকৃত রূপে দেখে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শয়তান স্বপ্নে নবী ﷺ-এর প্রকৃত রূপ ধারণ করতে পারে না।
ঘুমের মধ্যে নবী ﷺ-কে দেখা।
যে রূপে নবী ﷺ বাস্তবে পরিচিত ছিলেন।
শয়তান নবী ﷺ সেজে থাকতে পারে না।
ইবন সিরিন এই প্রতিশ্রুতিকে নবী ﷺ-কে তাঁর প্রকৃত রূপে দেখার সঙ্গে যুক্ত করেছেন। জাগ্রত অবস্থায় তাঁকে দেখার বক্তব্যটি কীভাবে বুঝতে হবে, সে বিষয়ে আলেমদের বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে; তাঁরা এটিকে প্রত্যেক স্বপ্নদ্রষ্টার সঙ্গে শারীরিক সাক্ষাতের সার্বজনীন নিশ্চয়তা মনে করেন না। স্বপ্ন আকিদা বা ধর্মীয় বিধানের স্বতন্ত্র উৎস নয়; তা কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে যাচাই করতে হবে।
- নবী ﷺ-কে নিয়ে কোনো স্বপ্ন তাঁর নির্ভরযোগ্য শিক্ষা ও আদর্শের প্রতি তোমার ভালোবাসা বাড়াতে দাও।
- আকিদা ও ধর্মীয় বিধানের ভিত্তি করো কুরআন ও সুন্নাহকে, শুধু কোনো স্বপ্নকে নয়।
- বিশেষ কোনো স্বপ্ন সতর্কতার সঙ্গে বলো এবং তা থেকে নিশ্চিত দাবি করা এড়িয়ে চলো।
এই বর্ণনাটি স্বপ্নবিষয়ক একই অধ্যায়ে রয়েছে এবং নবী ﷺ-কে দেখার প্রসঙ্গের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #6992 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি স্বপ্ন সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih al-Bukhari · #6995 (Sahih)এই বর্ণনাটিও স্বপ্ন নিয়ে আলোচনা করে এবং বৃহত্তর নববী নির্দেশনার মধ্যে বিষয়টি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।