স্বপ্নের ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7034

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্বপ্নের ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, তখন আমার দুই হাতে সোনার দুটি বালা রাখা হলো। আমি এতে ভীত ও বিরক্ত হলাম, অতঃপর আমাকে অনুমতি দেওয়া হলো, তখন আমি সেগুলোতে ফুঁ দিলাম এবং সেগুলো উড়ে গেল। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম যে, দুজন মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে।" উবায়দুল্লাহ বলেন, "তাদের একজন ছিল আল-আনসী, যাকে ইয়েমেনে ফিরোজ হত্যা করেছিল এবং অপরজন ছিল মুসাইলিমা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বপ্নটি পরবর্তীকালে আবির্ভূত হওয়া দুই মিথ্যা নবীর ইঙ্গিত দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সোনার দুটি বালা

স্বপ্নে নবী ﷺ-এর হাতে পরিয়ে দেওয়া দুটি সোনার অলংকার।

আমি সেগুলোতে ফুঁ দিলাম

নবী ﷺ বালাগুলোতে ফুঁ দিলে সেগুলো উড়ে যায়; তিনি এটিকে একটি নিদর্শন হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।

আল-আনসি ও মুসাইলিমা

দুজন ব্যক্তি যারা মিথ্যাভাবে নবুওয়াতের দাবি করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ নিজেই স্বপ্নটির ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন: বালাগুলো এমন দুই মিথ্যাবাদীর প্রতীক, যারা নিজেদের নবী বলে দাবি করবে। আল-আনসি ও মুসাইলিমার উল্লেখ স্বপ্নটিকে ইসলামের প্রাথমিক ইতিহাসের পরিচিত ঘটনাগুলোর সঙ্গে যুক্ত করে। এই বর্ণনা শেখায় যে নবীদের স্বপ্ন সত্য ওহি হতে পারে, তবে জ্ঞান ও প্রমাণ ছাড়া স্বপ্নের ব্যাখ্যা প্রয়োগ করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় দাবিকে ব্যক্তিত্বের আকর্ষণ দিয়ে নয়, ওহি ও নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে যাচাই করুন।
  2. স্বপ্নের ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকুন এবং ব্যক্তিগত ব্যাখ্যাকে নিশ্চিত সত্য হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
  3. বিভ্রান্তিকর ধর্মীয় দাবি চিনতে মিথ্যা নবীদের নাম ও দৃষ্টান্ত জানুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।