Sahih al-Bukhari, হাদিস 7045
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ "
আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে হামযা বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইবনে আবী হাযিম ও দারাওয়ার্দী বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, যিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:
"তোমাদের কেউ যদি এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা সে পছন্দ করে, তবে তা আল্লাহর পক্ষ থেকে। সুতরাং সে যেন এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা করে এবং তা অন্যদের কাছে বর্ণনা করে। আর যদি সে এর বিপরীত কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তবে তা তো শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং সে যেন এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং তা কাউকে না বলে; কারণ নিশ্চয়ই তা তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সুন্দর স্বপ্নের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করুন এবং খারাপ স্বপ্নের পর তাঁর আশ্রয় প্রার্থনা করুন।
অনিষ্ট থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
আনন্দদায়ক স্বপ্ন আল্লাহর এক অনুগ্রহ, যার জন্য তাঁর শুকরিয়া আদায় করতে হয়।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আনন্দদায়ক স্বপ্নের জন্য আল্লাহর প্রশংসা করা উচিত এবং তা অন্যদের বলা যেতে পারে। অপ্রীতিকর স্বপ্ন অন্যদের বলা উচিত নয়; বরং তার অনিষ্ট থেকে বাঁচতে আল্লাহর আশ্রয় চাইতে হয়। এভাবে বর্ণনাটি কৃতজ্ঞতা ও আত্মিক সুরক্ষার শিক্ষা দেয়, তবে প্রতিটি স্বপ্নকে ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে ধরে নিতে বলে না।
- আনন্দদায়ক স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর প্রশংসা করুন এবং বিশ্বাসযোগ্য কারও সঙ্গে তা ভাগ করুন।
- খারাপ স্বপ্ন অন্যদের বলবেন না এবং তার অনিষ্ট থেকে বাঁচতে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করুন।
- খারাপ স্বপ্নকে আপনাকে কাবু করতে দেবেন না: নবী ﷺ বলেছেন, তা আপনার কোনো ক্ষতি করবে না।
আবু সাঈদ আল-খুদরির এই বর্ণনাটিও স্বপ্ন নিয়ে করণীয় সম্পর্কে আলোচনা করে এবং আনন্দদায়ক ও অপ্রীতিকর স্বপ্নের নির্দেশনাকে সমর্থন করে।
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)এই বর্ণনাটিও খারাপ স্বপ্নের পর কীভাবে আশ্রয় চাইতে হয় তা বর্ণনা করে, তাই এখানে দেওয়া ব্যবহারিক নির্দেশনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।