ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7076

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শাকীক, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: নবী ﷺ বলেছেন,

"কোনো মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকী (পাপাচার) এবং তাকে হত্যা করা কুফরি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিমকে অপমান করা পাপ; তাকে হত্যা করা কুফরসদৃশ কাজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুসূক

আল্লাহর চরম অবাধ্যতা এবং সরল পথ থেকে বিচ্যুতি।

কুফর

অবিশ্বাস; এখানে হত্যা করার কাজটির বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কতা, তবে এর অর্থ এই নয় যে অপরাধী স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইসলাম থেকে বেরিয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই বক্তব্যে কুফর এমন কাজকে বোঝাতে পারে যা অবিশ্বাসের সঙ্গে গভীরভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং আল্লাহর সীমার গুরুতর লঙ্ঘন; তবে এর ফলে প্রত্যেক অপরাধীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবিশ্বাসী বলা হয় না। মুসলিমের জীবন ও সম্মান সুরক্ষিত; ইচ্ছাকৃত হত্যা মহাপাপ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব হত্যাকে গুরুতর অপরাধ এবং এর আইনি পরিণতি রয়েছে বলে বিবেচনা করে; অপরাধ নির্ধারণ ও শাস্তি দেওয়ার দায়িত্ব উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মতভেদ হলেও গালিগালাজ ও অপমানজনক ভাষা এড়িয়ে চলুন।
  2. অন্যদের জীবন ও নিরাপত্তা রক্ষা করুন এবং নিজের হাতে আইন তুলে নিয়ে সহিংসতা করবেন না।
  3. গুরুতর বিরোধের ক্ষেত্রে যোগ্য ও বিশ্বস্ত মধ্যস্থতাকারীদের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।