ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7116

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: সা‘ঈদ ইবনুল মুসায়্যিব বলেছেন: আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না দাউস গোত্রের নারীরা যুল খালাসার চারপাশে তাওয়াফ করার সময় তাদের নিতম্ব নাড়ায়।" যুল খালাসা ছিল দাউস গোত্রের সেই মূর্তি যা তারা জাহিলিয়াত যুগে পূজা করত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুল-খালাসায় মূর্তিপূজাকে কিয়ামতের আগের একটি নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন এবং পৃথিবীর সমাপ্তি।

যুল-খালাসা

ইসলামের আগে দাওস গোত্র যে মূর্তির উপাসনা করত।

দাওস

নবী ﷺ-এর সময়কার একটি আরব গোত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবনু হাজারসহ ধ্রুপদি আলেমরা এর অর্থ করেছেন যে কিয়ামতের আগে মানুষের মধ্যে আবার মূর্তিপূজা দেখা দেবে—এটি এমন একটি ভবিষ্যদ্বাণী। বর্ণনাটি শেষ যুগের একটি নিদর্শন তুলে ধরে; এটি মূর্তির উপাসনার অনুমতি নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদতকে হারাম এবং ইসলামের ভিত্তির পরিপন্থী বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু আল্লাহরই ইবাদত করুন এবং সব ধরনের শিরক থেকে দূরে থাকুন।
  2. কিয়ামতের নিদর্শনগুলো শ্রদ্ধার সঙ্গে অধ্যয়ন করুন, তবে এর সুনির্দিষ্ট তারিখ সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করবেন না।
  3. নিয়মিত নিজের ইবাদত ও নিয়তকে নির্ভেজাল তাওহিদের আলোকে যাচাই করে ঈমান মজবুত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।