ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7117

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, সাওর থেকে, তিনি আবুল গাইস থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না কাহতান গোত্র থেকে এক ব্যক্তি আবির্ভূত হয়, যে তার লাঠি দিয়ে মানুষকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কাহতান গোত্রের এক ব্যক্তি কিয়ামতের আগে তাঁর লাঠি দিয়ে মানুষকে পরিচালনা করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

বিচার দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

কাহতান

একটি আরব বংশধারা বা গোত্র; হাদিসে ওই ব্যক্তিকে কাহতানের লোক বলা হয়েছে।

লাঠি দিয়ে তাড়িয়ে পরিচালনা করবেন

মানুষকে দৃঢ়ভাবে পরিচালনা বা নিয়ন্ত্রণ করার একটি রূপক অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজারের মতো ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা এই বর্ণনাটিকে কিয়ামতের একটি নিদর্শন হিসেবে আলোচনা করেছেন। বর্ণনায় বলা হয়েছে, কাহতানের এক ব্যক্তি মানুষের ওপর কর্তৃত্ব করবেন; তাঁর লাঠির প্রসঙ্গটি দৃঢ় নেতৃত্ব বোঝায়, মানুষকে মারার নির্দেশ নয়। হাদিসে কোনো নাম বা নির্দিষ্ট সময় বলা হয়নি, তাই এসব বিষয়ে নিশ্চিত সিদ্ধান্ত টানা যায় না। চারটি ফিকহি মাজহাবও এ থেকে স্বতন্ত্র কোনো বিধান বা নিষেধাজ্ঞা গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নববী ভবিষ্যদ্বাণীগুলোকে গুরুত্ব দিন, তবে প্রমাণহীন নাম বা সময় যোগ করবেন না।
  2. কিয়ামতের নিদর্শন নিয়ে অতিরিক্ত আগ্রহ যেন দৈনন্দিন কর্তব্য ও সৎকর্ম থেকে আপনাকে বিরত না রাখে।
  3. জবরদস্তি নয়, ন্যায়বিচার ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে কর্তৃত্ব প্রয়োগ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।