ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7118

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব আমাকে জানিয়েছেন, আবূ হুরায়রা (রা.) আমাকে খবর দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না হিজাজের ভূমি থেকে একটি আগুন নির্গত হয়, যা বুসরার উটের ঘাড়গুলোকে আলোকিত করবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হিজাজ থেকে একটি আগুন বের হওয়া কিয়ামতের পূর্ববর্তী একটি নিদর্শন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

বিচার দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

হিজাজ

আরব উপদ্বীপের পশ্চিমাঞ্চল, যেখানে মক্কা ও মদিনাও অবস্থিত।

বুসরা

বর্তমান সিরিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত একটি শহর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা আগুনটিকে আসন্ন বিচার দিবসের একটি বাস্তব নিদর্শন হিসেবে বিবেচনা করেন। বুসরায় উটের গলা পর্যন্ত এর আলো পৌঁছানোর উল্লেখ এর ব্যাপকতা ও দৃশ্যমানতাকে তুলে ধরে। হাদিসটি এই নিদর্শনের কথা জানায়, কিন্তু এর ভিত্তিতে কিয়ামতের তারিখ নির্ধারণের কোনো অবকাশ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের নিদর্শনগুলোকে গুরুত্ব দিন, তবে সেগুলো থেকে কোনো তারিখ অনুমান করার চেষ্টা করবেন না।
  2. শেষ সময় সম্পর্কে জ্ঞানকে আন্তরিক তওবা ও ইবাদতে অবিচল থাকার প্রেরণা হতে দিন।
  3. শেষ সময়ের নিদর্শন নিয়ে কোনো বার্তা ছড়ানোর আগে তার সূত্র ও শব্দচয়ন সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।