ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7125

Abu Bakrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4তাঁর দাদা বা নানাجَدِّهِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, তাঁর পিতার সূত্রে, তাঁর দাদার সূত্রে, আবূ বাকরাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আল-মাসিহ আদ-দাজ্জালের ভয়ঙ্কর আতঙ্ক মদিনায় প্রবেশ করতে পারবে না। সেদিন মদিনার সাতটি দরজা থাকবে এবং প্রতিটি দরজায় দুজন করে ফেরেশতা পাহারায় নিয়োজিত থাকবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ মদিনাকে দাজ্জালের আতঙ্ক থেকে রক্ষা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মসীহ আদ-দাজ্জাল

এক মহা প্রতারক ও পরীক্ষা, যে কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবে।

আতঙ্ক

দাজ্জাল যে ভয় ও ত্রাস নিয়ে আসে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনাকে মদিনার বিশেষ সুরক্ষা হিসেবে বুঝেছেন: দাজ্জাল ও তার ভয়াবহ ফিতনা শহরে প্রবেশ করবে না। সাতটি দরজা এবং প্রতিটি দরজায় দুইজন ফেরেশতার উল্লেখ নবী ﷺ যেভাবে সুরক্ষার কথা জানিয়েছেন, তারই বর্ণনা। আলেমরা এ থেকে এমন কোনো অব্যাহতি বোঝেন না যাতে অন্যত্র দাজ্জালের ফিতনাকে তুচ্ছ মনে করা যায়; মুমিনদের উচিত আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাওয়া এবং বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার দোয়ায় আল্লাহর কাছে দাজ্জালের ফিতনা থেকে সুরক্ষা চান।
  2. আল্লাহর সুরক্ষার ওপর ভরসা রাখুন, তবে সতর্ক থাকুন এবং ঈমান ও সৎকাজে অবিচল থাকুন।
  3. স্বীকৃত সূত্র থেকে শেষ যুগবিষয়ক নির্ভরযোগ্য বর্ণনা শিখুন এবং অপ্রমাণিত ভবিষ্যদ্বাণী ছড়াবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।