Sahih al-Bukhari, হাদিস 7127
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, যে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মানুষের সামনে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর যথাযোগ্য প্রশংসা ও গুণকীর্তন করলেন। অতঃপর তিনি দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন:
"আমি তোমাদেরকে তার ব্যাপারে সতর্ক করছি এবং এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর জাতিকে এ ব্যাপারে সতর্ক করেননি। কিন্তু আমি তোমাদেরকে তার সম্পর্কে এমন একটি কথা বলব যা কোনো নবী তাঁর জাতিকে বলেননি: নিশ্চয় সে কানা (এক চোখ বিশিষ্ট), আর আল্লাহ কানা নন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছেন এবং তার উপাস্য হওয়ার দাবি খণ্ডন করেছেন।
এক মহাপ্রতারক, যিনি ইসলামী বর্ণনা অনুযায়ী শেষ যুগে আবির্ভূত হবেন।
আক্ষরিক অর্থে, যার একটি চোখ ভালোভাবে কাজ করে। নবী ﷺ এই শারীরিক ত্রুটিকে এ প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন যে দাজ্জাল উপাস্য নয়।
আল্লাহর প্রশংসা করা এবং তাঁর মহত্ত্ব স্বীকার করা।
ইবন হাজরসহ প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে দাজ্জালের শারীরিক সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট করে যে সে রব হতে পারে না। আল্লাহ এ ধরনের ত্রুটি থেকে পবিত্র। এই সতর্কবাণী মুমিনদের আরও শিক্ষা দেয় যে অসাধারণ দাবি বা পরীক্ষা যেন তাদের আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস থেকে বিচ্যুত না করে।
- তাওহিদ সম্পর্কে জ্ঞান বাড়াও, যাতে প্রতারণা ও মিথ্যা দাবি চিনতে পারো।
- নির্ভরযোগ্য ওহির সতর্কবাণীকে গুরুত্ব দাও এবং পরিবারের সঙ্গে শান্তভাবে তা আলোচনা করো।
- বিভ্রান্তি বা পরীক্ষার মুখে ঈমানের দৃঢ়তা যাচাই হলে আল্লাহর কাছে অবিচলতা চাও।
ইবন উমরের এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, নবী ﷺ কীভাবে তাঁর উম্মতকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন; তাই এটি এই হাদিসের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #7129 (Sahih)আয়িশাও বর্ণনা করেছেন যে নবী ﷺ দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন এবং তার একচোখা বৈশিষ্ট্যের কথা উল্লেখ করেছিলেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।