ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7129

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, নিশ্চয়ই আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তাঁর সালাতে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর নামাজে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশ্রয় চাওয়া

অকল্যাণ ও ফিতনা থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

দাজ্জাল

এক মহাপ্রতারক, যিনি ইসলামী বর্ণনা অনুযায়ী শেষ যুগে আবির্ভূত হবেন।

ফিতনা

কঠিন পরীক্ষা, যা কারও ঈমান ও অবিচলতা যাচাই করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজে দাজ্জালের ফিতনা থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা মুস্তাহাব। এ বর্ণনাটি নববী সুন্নাহয় শেখানো আশ্রয় প্রার্থনার দোয়াগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ; এটি জোর দেয় যে মুমিনরা গুরুতর ফিতনা থেকে আল্লাহর আশ্রয় নেবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে এমন দোয়া অন্তর্ভুক্ত করুন, যাতে ফিতনা থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা হয়।
  2. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে দাজ্জাল সম্পর্কে নববী সতর্কবাণী শিখুন এবং ঈমানে অবিচল থাকুন।
  3. ভয় ও বিভ্রান্তির সময় আল্লাহর আশ্রয় নিন এবং তাঁর কাছে অবিচলতা প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।