Sahih al-Bukhari, হাদিস 7153
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَانِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا " فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ".
আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, সালিম ইবনে আবিল জা'দ থেকে, আমাদের কাছে আনাস ইবনে মালিক — رضي الله عنه — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ও নবী ﷺ যখন মসজিদ থেকে বের হচ্ছিলাম, তখন মসজিদের দরজার কাছে এক ব্যক্তি আমাদের সাথে দেখা করলেন। তিনি বললেন,
"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! কেয়ামত কবে হবে?" নবী ﷺ তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি তার জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" তখন লোকটি যেন ভীত ও লজ্জিত হয়ে পড়লেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! আমি এর জন্য বেশি রোজা, সালাত বা সদকার প্রস্তুতি নিইনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি।" তখন নবী ﷺ বললেন, "তুমি যাকে ভালোবাসো, তার সাথেই থাকবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা তোমাকে তাঁদের সঙ্গে একত্র করবে।
বিচার দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।
আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ﷺ-এর প্রতি আন্তরিক ভালোবাসা মানুষকে তার প্রিয়জনদের সঙ্গে একত্র করে।
আলেমরা উল্লেখ করেন যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ﷺ-এর প্রতি আন্তরিক ভালোবাসা ঈমানের এক মহান আমল এবং আখিরাতে তাঁদের সান্নিধ্য লাভের আশা জাগায়। এই প্রতিশ্রুতি নেক আমল অবহেলা করার ছাড়পত্র নয়: ভালোবাসা আনুগত্য ও নবী ﷺ-এর অনুসরণের মাধ্যমে প্রকাশ পেতে হবে। হাদিসটি আরও শেখায় যে কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নের জবাবে সেদিকে প্রস্তুতির প্রতি মনোযোগ ফেরানো যেতে পারে।
- আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ﷺ-এর আদেশ মেনে তাঁদের প্রতি ভালোবাসা দৃঢ় করো।
- আখিরাতের কথা ভাবলে নামাজ, রোজা ও দানের মতো বাস্তব প্রস্তুতির দিকে মনোযোগ দাও।
- মুমিনদের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক বজায় রাখো এবং সদয় ও আন্তরিক আচরণের মাধ্যমে ভালোবাসা প্রকাশ করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।