বিচার-ফয়সালা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7168

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বিচার-ফয়সালা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى‏.‏ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجْمِ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে শিহাব বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি তাদের মধ্যে ছিলাম যারা মুসাল্লায় তাকে রজম করেছিল। ইউনুস, মা’মার এবং ইবনে জুরাইজ এই হাদিসটি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি নবী ﷺ থেকে রজম সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি ঈদের নামাজের ময়দানে পাথর নিক্ষেপের দণ্ড কার্যকর হওয়ার সময় উপস্থিত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুসাল্লা

শহরের বাইরে বা প্রান্তে অবস্থিত খোলা নামাজের স্থান; এখানে মদিনার নামাজের ময়দান।

পাথর নিক্ষেপের দণ্ড

এই ঐতিহাসিক ঘটনায় কর্তৃত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ যে শাস্তি কার্যকর করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত সাক্ষ্যকে পাথর নিক্ষেপের ঘটনার বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপটে আলোচনা করেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, এ ধরনের শাস্তি বৈধ বিচারিক কর্তৃপক্ষের অধীনে কার্যকর হয়; ব্যক্তিগতভাবে তা কার্যকর করা যায় না। পাঠ্যটি কেবল জাবিরের উপস্থিতির কথা জানায়, কিন্তু শরয়ি শর্তাবলি বা প্রমাণের বিধানগুলোর পূর্ণ ব্যাখ্যা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত সাক্ষ্যকে অন্যান্য উৎসে আলোচিত বিস্তৃত আইনি শর্তাবলি থেকে আলাদা করে দেখুন।
  2. বিচার ও শাস্তি কেবল যোগ্য বিচারিক কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন; নিজের হাতে আইন তুলে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।