কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7274

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مِنَ الآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ ـ أَوْ آمَنَ ـ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ، فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-লাইস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, নবী ﷺ থেকে। তিনি বলেছেন:

"কোনো নবী এমন নেই যাকে নিদর্শন দেওয়া হয়নি, যার অনুরূপ দেখে মানুষ ঈমান এনেছে। কিন্তু আমাকে যা দেওয়া হয়েছে তা হলো ওহি, যা আল্লাহ আমার প্রতি অবতীর্ণ করেছেন। তাই আমি আশা করি যে, কিয়ামতের দিন আমার অনুসারী তাদের সকলের চেয়ে বেশি হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন হলো স্থায়ী ওহি, যা নবী ﷺ পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিদর্শন

আল্লাহ তাঁর বার্তার সত্যতা নিশ্চিত করতে নবীদের যে অলৌকিক ঘটনা ও প্রমাণ দিয়েছেন।

ওহি

আল্লাহ কোনো নবীকে যে পথনির্দেশ জানান; এখানে এর দ্বারা কুরআন বোঝানো হয়েছে।

অনুসারী

যারা কোনো নবীর বার্তা গ্রহণ করে এবং তাঁর পথনির্দেশ অনুসরণ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজারসহ ধ্রুপদি আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে নবীরা এমন নানা নিদর্শন পেয়েছিলেন, যা তাঁদের সম্প্রদায়কে বিশ্বাসী করেছিল। কুরআন হলো নবী ﷺ-কে দেওয়া বিশেষ ও চিরস্থায়ী মুজিজা: এই ওহি কিয়ামত পর্যন্ত তিলাওয়াত ও অধ্যয়ন করা হবে। সর্বাধিক অনুসারী পাওয়ার তাঁর আশা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও বার্তার বিস্তারের প্রতি আস্থার প্রকাশ; এটি অন্য নবী বা তাঁদের অনুসারীদের খাটো করার কারণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত কুরআন পড়ুন এবং এর অর্থ জানুন, কারণ এটি স্থায়ী ঐশী পথনির্দেশ।
  2. অন্য নবী বা তাঁদের সম্প্রদায়কে খাটো না করে প্রজ্ঞা ও সম্মানের সঙ্গে বার্তা পৌঁছে দিন।
  3. আল্লাহর কাছে অবিচলতা চান এবং নিজের আচরণের মাধ্যমে নববী পথনির্দেশ অনুসরণে অবদান রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।