কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7279

Abu Huraira and Zaid bin Khalid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira and Zaid bin Khalid থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহরী বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা ও যায়েদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা বলেছেন: আমরা নবী ﷺ-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: ‘আমি অবশ্যই তোমাদের উভয়ের মধ্যে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী ফয়সালা করব।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ব্যাখ্যা করেন যে তাঁর বিচার আল্লাহর কিতাবের ওপর প্রতিষ্ঠিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর কিতাব

আল্লাহর ওহি, যা এখানে বিচারের নির্দেশিকা হিসেবে বোঝানো হয়েছে।

বিচার করা

পক্ষগুলোর মধ্যকার বিরোধের নিষ্পত্তি করা এবং সে বিষয়ে রায় দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে একজন বিচারককে ব্যক্তিগত পছন্দের ভিত্তিতে নয়, ওহি অনুযায়ী ন্যায়বিচার করতে হবে। ইসলামী ফিকহের মাযহাবগুলো কুরআন ও নির্ভরযোগ্য সুন্নাহকে ইসলামী বিধানের পথনির্দেশক উৎস হিসেবে স্বীকার করে; সুন্নাহ স্পষ্ট করে যে বাস্তব ক্ষেত্রে ওহি কীভাবে প্রয়োগ করতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত ধর্মীয় উৎসের ভিত্তিতে রায় দাও এবং তথ্য সতর্কভাবে যাচাই করো।
  2. কোনো বিরোধের বিচার করার আগে সংশ্লিষ্ট সবার কথা শোনো।
  3. ব্যক্তিগত পছন্দ বা অন্যের চাপকে তোমার রায়কে প্রভাবিত করতে দিয়ো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।