কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7361

Mu'awiya ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ইয়ামান বলেছেন: শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি মু‘আবিয়াকে মদিনায় কুরাইশের একটি দলের কাছে বর্ণনা করতে শুনেছেন। তিনি কা‘ব আল-আহবারের কথা উল্লেখ করে বলেন:

"তিনি আহলে কিতাব থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে সবচেয়ে সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তবুও আমরা তাঁর বর্ণনায় মিথ্যা পেয়েছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থ সম্পর্কে কোনো সত্যবাদী বর্ণনাকারীকেও সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কা‘ব আল-আহবার

এক ব্যক্তি যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং আহলে কিতাবের ঐতিহ্য থেকে জ্ঞান বর্ণনা করতেন।

আহলে কিতাব

যেসব সম্প্রদায়কে আগে আসমানি কিতাব দেওয়া হয়েছিল তাদের পরিচয়; বিশেষত ইহুদি ও খ্রিস্টান।

তার বর্ণনায় মিথ্যা

যেসব বর্ণনা ভুল বলে প্রমাণিত হয়েছিল; এ কথার অর্থ এই নয় যে কা‘বের প্রতিটি বর্ণনা মিথ্যা ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থ-সম্পর্কিত খবর যাচাই ছাড়া গ্রহণ করা যায় না, এমনকি বর্ণনাকারী সত্যবাদী হিসেবে পরিচিত হলেও। পরিচিত নির্দেশনা হলো, ইসলামী সূত্রে কোনো সিদ্ধান্ত না থাকলে এসব খবরকে সরাসরি সত্য বলে মেনে নেওয়া বা প্রত্যাখ্যান করা উচিত নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব আকিদা ও ধর্মীয় বিধানের ভিত্তি হিসেবে কুরআন ও নির্ভরযোগ্য সুন্নাহকে গ্রহণ করে, অযাচাইকৃত ইসরাইলিয়াতকে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় দাবি অন্যের কাছে বলার আগে কুরআন ও নির্ভরযোগ্য সুন্নাহর আলোকে যাচাই করুন।
  2. কারও সুনাম এবং তার প্রতিটি পৃথক বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতাকে আলাদা করে দেখুন।
  3. পূর্ববর্তী সম্প্রদায় সম্পর্কে অযাচাইকৃত গল্পকে নিশ্চিত ইসলামী জ্ঞান হিসেবে প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।