Sahih al-Bukhari, হাদিস 7373
Mu'adh ibn Jabal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Mu'adh ibn Jabal থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ".
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুন্দার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আবূ হাসীন ও আল-আশ‘আস ইবনে সুলাইমের সূত্রে, তাঁরা উভয়ে আল-আসওয়াদ ইবনে হিলালের কাছ থেকে শুনেছেন, তিনি মু‘আয ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন,
“হে মু‘আয! তুমি কি জানো বান্দাদের ওপর আল্লাহর কী হক?” আমি বললাম, “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক জ্ঞাত।” তিনি বললেন, “তাঁর ইবাদত করা এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক না করা। তুমি কি জানো তাঁর ওপর তাদের কী হক?” আমি বললাম, “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক জ্ঞাত।” তিনি বললেন, “তিনি তাদের শাস্তি দেবেন না।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহর হক হলো, মানুষ যেন কেবল তাঁরই ইবাদত করে এবং কাউকে তাঁর সমকক্ষ না করে।
আল্লাহর প্রতি মানুষের কর্তব্য: কেবল তাঁরই ইবাদত করা।
ইবাদতে আল্লাহর পাশাপাশি কাউকে বা কিছুকে স্থান দেওয়া; একে শিরক বলা হয়।
আলেমগণ এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে তাওহিদ ইবাদতের ভিত্তি এবং শিরক পরিহার করা আবশ্যক। আল্লাহ বান্দাদের শাস্তি দেবেন না—এই প্রতিশ্রুতি তাদের জন্য, যারা কেবল তাঁরই ইবাদত করে; এটি পাপ করে যাওয়ার ছাড়পত্র নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো স্বীকার করে যে ইবাদত একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর জন্য হতে হবে এবং চূড়ান্ত প্রতিদান ও শাস্তি তাঁর ন্যায়বিচার ও করুণার অধীন।
- আপনার সালাত, দোয়া ও ইবাদতের অন্যান্য ধরন কেবল আল্লাহর জন্য নিবেদিত করুন।
- নিয়মিত নিজের নিয়ত যাচাই করুন এবং কোনো ভালো কাজ করার সময় তা নবায়ন করুন।
- প্রজ্ঞার সঙ্গে অন্যদের প্রথমে তাওহিদের দিকে আহ্বান করুন, যা ইসলামের মূল ভিত্তি।
এই সহিহ বর্ণনাটিও আল্লাহর হক এবং তা পালনকারীদের প্রতিদানের ওপর আলোকপাত করে।
Sahih al-Bukhari · #1458 (Sahih)মুআযকে ইয়েমেনে পাঠানোর সময় নবী ﷺ গুরুত্ব দেন যে মানুষকে প্রথমে কেবল আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহ্বান করতে হবে।
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)এই বর্ণনায় তাওহিদের সঙ্গে সম্পর্কিত ইসলামের ভিত্তি হিসেবে ঈমানের সাক্ষ্য ও সালাতের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।