Sahih al-Bukhari, হাদিস 7376
Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ ".
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ মু‘আবিয়া খবর দিয়েছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, যাইদ ইবন ওয়াহব এবং আবূ যাবইয়ান থেকে, জারীর ইবন ‘আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, “আল্লাহ তাকে দয়া করেন না যে মানুষের প্রতি দয়া করে না।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহর করুণা মানুষের প্রতি দয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত।
কোমলতা ও যত্ন দেখানো এবং অন্যদের সাহায্য করা বা অপ্রয়োজনীয় কষ্ট থেকে রক্ষা করা।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই উক্তি মানুষের প্রতি দয়া করতে উৎসাহিত করে এবং কঠোর হৃদয়ের বিরুদ্ধে সতর্ক করে। এর সাধারণ বক্তব্য বংশ বা মর্যাদার ভেদাভেদ ছাড়াই মানুষের প্রতি যত্নকে অন্তর্ভুক্ত করে। দয়া করার অর্থ ন্যায়বিচার বা সীমারেখা পরিত্যাগ করা নয়; বরং তা প্রজ্ঞার সঙ্গে থাকা এবং অন্যায় প্রতিরোধ করা উচিত।
- মানুষের সঙ্গে কোমলভাবে কথা বলুন, এমনকি তাদের সংশোধন করার সময়ও।
- কোনো অসহায় মানুষকে সাহায্য করুন, বিনিময়ে কী পাবেন তা আগে না জিজ্ঞেস করেই।
- অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন এবং রাগকে আপনার সহমর্মিতা কেড়ে নিতে দেবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।