Sahih al-Bukhari, হাদিস 7378
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ، ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ".
আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হামযাহ থেকে, তিনি আ‘মাশ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আবু আবদির রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আবু মূসা আল-আশ‘আরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:
“আল্লাহ যা শোনেন, তার চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল আর কেউ নেই। মানুষ তাঁর জন্য সন্তান সাব্যস্ত করে, অথচ তিনি তাদের সুস্থতা ও রিযিক দান করেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ অবমাননাকর কথা সহ্য করেন এবং মানুষকে রিজিক দিতে থাকেন।
আল্লাহ মানুষের অবমাননাকর কথার জন্য তাদের তাৎক্ষণিক শাস্তি দেন না; বরং তাদের অবকাশ দেন এবং অনুগ্রহ দান করতে থাকেন।
তারা দাবি করে যে আল্লাহর পুত্র বা কন্যা আছে; ইসলাম এই আরোপ প্রত্যাখ্যান করে।
আল্লাহ মানুষকে জীবনধারণের জন্য প্রয়োজনীয় জিনিস—যেমন খাদ্য ও অন্যান্য অনুগ্রহ—দান করেন।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর ধৈর্য ও সহনশীলতা পরিপূর্ণ; তিনি অক্ষমতার কারণে নয়, বরং প্রজ্ঞার সঙ্গে অবকাশ দিয়ে কাজ করেন। হাদিসটি নিশ্চিত করে যে আল্লাহ রিজিক ও সুস্থতা দান করেন, এমনকি যারা তাঁকে অবমাননা করে তাদেরও; তাঁর অনুগ্রহ তাদের কথার অনুমোদন নয়। আল্লাহর সন্তান আছে বলে দাবি করা তাঁর অনন্য একত্ব ও পরিপূর্ণতার গুরুতর অস্বীকৃতি।
- অবমাননার জবাবে সংযম ও প্রজ্ঞার সঙ্গে প্রতিক্রিয়া জানান, তবে অন্যায়কে সমর্থন করবেন না।
- স্বাস্থ্য ও জীবিকাকে আল্লাহর অনুগ্রহ হিসেবে দেখুন এবং প্রতিদিন তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
- আল্লাহ সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁর পরিপূর্ণ একত্ব স্বীকার করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।