Sahih al-Bukhari, হাদিস 7421
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ.
আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ঈসা ইবনে তাহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে বলতে শুনেছি: হিজাবের আয়াত যয়নব বিনতে জাহশের ব্যাপারে নাযিল হয়েছিল। সেদিন নবী ﷺ তাঁর বিয়ের ওয়ালিমায় রুটি ও গোশত পরিবেশন করেছিলেন। তিনি নবী ﷺ-এর অন্যান্য স্ত্রীদের সামনে গর্ব করতেন এবং বলতেন: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আসমান থেকে নবী ﷺ-এর সাথে বিয়ে দিয়েছেন।’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যায়নাব বিনতে জাহশ বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহ তাঁর সঙ্গে নবী ﷺ-এর বিবাহ নির্ধারণ করেছিলেন।
আনাস ইবন মালিক হিজাবের আয়াত নাজিল হওয়ার ঘটনাকে যায়নাব বিনতে জাহশের বিয়ে এবং এ উপলক্ষে নবী ﷺ-এর আয়োজিত ভোজের সঙ্গে যুক্ত করেছেন।
নবী ﷺ-এর গৃহসমূহে পর্দা ও শিষ্টাচার সম্পর্কে আয়াত।
অন্যদের সামনে নিজের সম্পর্কে গর্বের সঙ্গে কিছু বলা।
প্রাচীন আলেমরা যায়নাবের কথার মাধ্যমে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর সঙ্গে তাঁর বিয়ে ছিল বিশেষ মর্যাদার: আল্লাহ ওহিতে এ কথা উল্লেখ করেছেন, যেমন কোরআন ৩৩:৩৭-এও রয়েছে। বর্ণনায় বিয়ের ভোজকেও উদ্যাপনের অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। তাঁর কথাগুলো একটি বিশেষ ঘটনা বর্ণনা করে; এগুলো একাই বিয়ের জন্য কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠা করে না।
- কৃতজ্ঞতার সঙ্গে বিয়ে উদ্যাপন করুন এবং ভোজ সরল ও অতিথিপরায়ণ রাখুন।
- অন্যকে ছোট না করে কারও বিশেষ সম্মান বা মর্যাদা নিয়ে কথা বলুন।
- ঐতিহাসিক ঘটনাগুলোকে ওহি ও সেগুলোর সংঘটিত হওয়ার প্রেক্ষাপটের আলোকে পড়ুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।