Sahih al-Bukhari, হাদিস 7474
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন আমাকে আবূ সালামাহ ইবনে আবদির রহমান জানিয়েছেন যে, আবূ হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,
"প্রত্যেক নবীর জন্য একটি নির্দিষ্ট দোয়া রয়েছে যা অবশ্যই কবুল করা হয়। তাই আমি চাই, আল্লাহ যদি ইচ্ছা করেন, আমার সেই বিশেষ দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে সংরক্ষিত রাখতে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর বিশেষ দোয়াটি উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে সংরক্ষণ করেছেন।
যে প্রার্থনায় কেউ আল্লাহর কাছে কিছু চায়।
কারও কল্যাণে করা আবেদন, যা কিয়ামতের দিন কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আল্লাহ প্রত্যেক নবীকে একটি বিশেষ দোয়া দিয়েছেন, যা কবুল হয়। নবী ﷺ তাঁর দোয়াটি কিয়ামতের দিন তাঁর উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে সংরক্ষণ করার সিদ্ধান্ত নেন। এটি তাঁর অনুসারীদের প্রতি তাঁর যত্নের পরিচয় দেয় এবং স্মরণ করিয়ে দেয় যে সুপারিশ শেষ পর্যন্ত আল্লাহর অনুমতির ওপর নির্ভরশীল।
- আল্লাহর কাছে তাঁর রহমত চান এবং তাঁর প্রজ্ঞার ওপর আস্থা রাখুন।
- নবী ﷺ-এর শিক্ষা অনুসরণ করে এবং তাঁর উম্মতের প্রতি যত্নশীল হয়ে তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
- ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে কিয়ামতের দিনের জন্য প্রস্তুতি নিন এবং মনে রাখুন, সুপারিশ কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।