আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7484

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবাইদ ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি কোনো নারীর প্রতি ততটা ঈর্ষান্বিত হইনি যতটা খাদিজার প্রতি হয়েছি, অথচ তাঁর রব আল্লাহ তাআলা নবী ﷺ-কে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, তিনি যেন খাদিজাকে জান্নাতে একটি প্রাসাদের সুসংবাদ দেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাদিজা নবী ﷺ-এর মাধ্যমে জান্নাতের একটি প্রাসাদের সুসংবাদ পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈর্ষা

প্রিয় কারও কাছে অন্যের বিশেষ মর্যাদা নিয়ে হিংসা বা উদ্বেগের অনুভূতি; আয়িশা এর মাধ্যমে তাঁর মানবিক অনুভূতির কথা তুলে ধরেছেন।

সুসংবাদ

কোনো অনুগ্রহ বা পুরস্কার কারও জন্য অপেক্ষা করছে—এমন আনন্দদায়ক বার্তা।

জান্নাতের প্রাসাদ

জান্নাতে সম্মানজনক এক পুরস্কার, যা আল্লাহ খাদিজাকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা উল্লেখ করেন যে খাদিজার কথা ও তাঁর পুরস্কারের উল্লেখ তাঁর উচ্চ মর্যাদা প্রকাশ করে। বর্ণনাটি আয়িশার মানবিক ঈর্ষাকেও স্বীকার করে, তবে এ জন্য তাঁকে নিন্দা করে না। আলেমরা এই সুসংবাদকে খাদিজার ঈমান, নবী ﷺ-কে তাঁর সহায়তা এবং ধৈর্যের সঙ্গে যুক্ত করেছেন; ঈর্ষাকে তাঁর কোনো ত্রুটির প্রমাণ হিসেবে দেখার অবকাশ পাঠ্যটিতে নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যদের গুণাবলি স্বীকার করুন এবং কৃতজ্ঞতার সঙ্গে তাদের ভালো কাজের কথা বলুন।
  2. ঈর্ষা জাগলে অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন এবং এই অনুভূতিকে কষ্টদায়ক কথার কারণ হতে দেবেন না।
  3. ঈমান, বিশ্বস্ততা এবং পরিবার ও সমাজকে সহায়তা করার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে স্থায়ী পুরস্কার কামনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।