আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7482

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান আমাকে জানিয়েছেন, আবু হুরায়রা থেকে যে তিনি বলতেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহ কোনো কিছুকে তেমনভাবে শোনেন না যেমনভাবে তিনি নবী ﷺ-কে কুরআন তিলাওয়াত করতে শোনেন।" তাঁর এক সঙ্গী বলেছেন যে এর অর্থ হলো উচ্চস্বরে কুরআন তিলাওয়াত করা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ সুন্দর ও শ্রুতিমধুর কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াতের প্রশংসা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুন্দর কণ্ঠে তিলাওয়াত

উচ্চারণ বা অর্থ বিকৃত না করে যত্নসহকারে ও শ্রুতিমধুরভাবে কুরআন পাঠ করা।

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত

কুরআন পাঠের সময় কণ্ঠস্বর এমনভাবে উঁচু করা, যাতে তা শোনা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআন তিলাওয়াতের সময় কণ্ঠস্বর সুন্দর করা মুস্তাহাব, যতক্ষণ তিলাওয়াত শুদ্ধ থাকে এবং তা এমন গানে পরিণত না হয় যা পাঠ্যকে বিকৃত করে। আবু হুরায়রার সঙ্গীর ব্যাখ্যা স্পষ্ট করে যে নবী ﷺ শ্রবণযোগ্য কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াত করতেন। আলেমরা আরও জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহর শ্রবণ তাঁর মহিমার উপযোগী; একে সৃষ্টির শ্রবণের সঙ্গে তুলনা করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন শান্তভাবে ও মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. স্বাভাবিকভাবে কণ্ঠস্বর সুন্দর করুন, তবে শুদ্ধ উচ্চারণ ও অর্থকে অগ্রাধিকার দিন।
  3. অন্যরা কুরআন তিলাওয়াত করলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং তিলাওয়াতের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।