Sahih al-Bukhari, হাদিস 7505
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ".
আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"আল্লাহ বলেছেন: 'আমি আমার বান্দার ধারণা অনুযায়ী তার সাথে আচরণ করি।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আশাভরে আল্লাহর ওপর ভরসা করুন এবং তাঁর কাছে কল্যাণ প্রত্যাশা করুন।
আশাবাদী বিশ্বাস যে আল্লাহ দয়ালু, দোয়া কবুল করেন এবং তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেন।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, আল্লাহ সম্পর্কে সুধারণার সঙ্গে ঈমান, আনুগত্য ও তওবা থাকা জরুরি; এটি পাপ করে যাওয়ার ছাড়পত্র নয়। এই বাণী মুমিনকে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাইতে, তাঁর ওপর ভরসা করতে এবং তাঁর রহমত থেকে নিরাশ না হতে উৎসাহিত করে।
- আজ আল্লাহর কাছে সাহায্য চান এবং ভরসা রাখুন যে তিনি আপনার দোয়া শোনেন।
- ভুলের পর আন্তরিক তওবা করে ফিরে আসুন এবং আল্লাহর ক্ষমা থেকে নিরাশ হবেন না।
- আল্লাহর প্রতি আশা যেন আপনাকে সৎকাজে উৎসাহিত করে, অলসতায় নয়।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, বান্দা যখন আল্লাহকে স্মরণ করে এবং তাঁর নৈকট্য লাভের চেষ্টা করে, তখন আল্লাহ তার নিকটবর্তী হন।
Sahih al-Bukhari · #7507 (Sahih)এই বর্ণনায় এমন এক বান্দার কথা আছে, যে পাপ করার পর ক্ষমা চায় এবং আল্লাহর ক্ষমার আশা রাখে।
Sahih al-Bukhari · #7506 (Sahih)এই বর্ণনা জোর দিয়ে বলে যে কোনো বান্দা সম্পর্কে মানুষের বিচার-বিবেচনার চেয়ে আল্লাহর রহমত অনেক বিস্তৃত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।