Sahih al-Bukhari, হাদিস 7530
Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، قَالَ الْمُغِيرَةُ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا، صلى الله عليه وسلم عَنْ رِسَالَةِ، رَبِّنَا " أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল ইবনে ইয়াকুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুতামির ইবনে সুলাইমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আস-সাকাফী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুযানী এবং যিয়াদ ইবনে জুবাইর ইবনে হাইয়াহ, জুবাইর ইবনে হাইয়াহ থেকে; তিনি বলেন: আল-মুগিরাহ আমাদের জানিয়েছেন যে, আমাদের নবী ﷺ আমাদের রবের পক্ষ থেকে এই বাণী পৌঁছে দিয়েছেন:
"আমাদের মধ্যে যেকেউ শাহাদাত বরণ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এই প্রতিশ্রুতি বর্ণনা করেছেন যে নিহত মুমিনরা জান্নাতে প্রবেশ করবে।
এমন একটি সংবাদ, যা নবী ﷺ আল্লাহর পক্ষ থেকে পৌঁছে দেন।
যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য শরিয়ত-নির্ধারিত পদ্ধতিতে নিহত হয়।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ শহীদকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। এ বক্তব্য তাঁদের বিষয়ে, যাঁরা ইসলামী মানদণ্ড অনুযায়ী প্রকৃতপক্ষে শহীদ বলে গণ্য হন; এটি সহিংসতা খোঁজা বা অন্যদের শহীদ ঘোষণা করার অবাধ অনুমতি নয়। চারটি ফিকহি মাযহাব কুরআন, সুন্নাহ এবং অতিরিক্ত আইনগত শর্তের আলোকে শাহাদাত ও সংশ্লিষ্ট বিধান আলোচনা করে।
- আল্লাহর প্রতিশ্রুতি যেন আপনার বিশ্বাস দৃঢ় করে, তবে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করবেন না বা বেপরোয়াভাবে নিজেকে বিপদে ফেলবেন না।
- শাহাদাতের বিষয়টি সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং মৃত ব্যক্তির মর্যাদা নিয়ে হালকাভাবে কথা বলবেন না।
- সৎকাজে সাহসী হন, পাশাপাশি ন্যায়পরায়ণ থাকুন এবং আল্লাহর আনুগত্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।