আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7539

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, কাতাদাহ থেকে। এবং খালিফা আমাকে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘, সা‘ঈদ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আবুল আলিয়া থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে, নবী ﷺ থেকে, যা তিনি তাঁর রবের পক্ষ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"কোনো বান্দার জন্য এটা শোভনীয় নয় যে সে বলবে সে ইউনুস ইবনে মাত্তার চেয়ে উত্তম।" এবং তিনি তাকে তাঁর পিতার দিকে সম্বন্ধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুমিনের উচিত নয় নিজেকে নবী ইউনুসের ঊর্ধ্বে মনে করা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কোনো বান্দার জন্য শোভন নয়

এটি অনুচিত এবং বিনয়ের অভাব প্রকাশ করে।

ইউনুস ইবন মাত্তা

নবী ইউনুস, মাত্তার পুত্র।

তাঁর প্রতিপালকের কাছ থেকে বর্ণনা করেন

নবী ﷺ আল্লাহর একটি বাণী উদ্ধৃত করেন; এটি একটি হাদিসে কুদসি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবীদের সম্মানের সঙ্গে বিবেচনা করতে হবে এবং ভিত্তিহীনভাবে তাঁদের মধ্যে মর্যাদার ক্রম নির্ধারণ করা উচিত নয়। নিজেকে বড় মনে করার বিরুদ্ধে সতর্কবাণীর অর্থ এই নয় যে ইউনুস ﷺ কোনো ত্রুটি করেছেন: তিনি সম্মানিত নবী ও আল্লাহর বান্দা। হাদিসটি মুসলিমদের আরও শেখায়, অহংকার করে নিজেদের মর্যাদাকে কোনো নবীর মর্যাদার ওপরে স্থান দেওয়া উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সব নবীর কথা সম্মানের সঙ্গে বলুন এবং নিজের সিদ্ধান্তে তাঁদের মর্যাদা তুলনা করবেন না।
  2. কোনো সাফল্য অর্জন করলে নিজেকে অন্যদের ঊর্ধ্বে না ভেবে আল্লাহর অনুগ্রহ স্বীকার করুন।
  3. নবীদের সম্পর্কে অহংকারপূর্ণ বক্তব্য জ্ঞান ও সম্মানের সঙ্গে সংশোধন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।