আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7544

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn Hamzaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে হামযা, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী হাযিম, ইয়াযিদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, তিনি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"আল্লাহ কোনো কিছুকে তেমনভাবে শোনেন না, যেমনভাবে তিনি এমন একজন নবীর কুরআন পাঠ শোনেন যার কণ্ঠস্বর সুন্দর এবং তিনি তা সশব্দে পাঠ করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ একজন নবীর শ্রুতিমধুর ও শ্রবণযোগ্য কোরআন তিলাওয়াতের প্রশংসা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহ শোনেন

এটি আল্লাহর বিশেষ মনোযোগ ও কবুল করাকে বোঝায়; এর অর্থ এই নয় যে আল্লাহ মানুষের মতো শোনেন।

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত

কোরআন এমনভাবে শ্রবণযোগ্য করে পড়া, যাতে শব্দগুলো স্পষ্ট শোনা যায়।

সুন্দর কণ্ঠ

মনোরম ও সুমধুর তিলাওয়াত, যা শ্রোতাকে মনোযোগ দিয়ে কোরআন শুনতে সাহায্য করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কোরআন তিলাওয়াতের সময় কণ্ঠস্বর সুন্দর করা মুস্তাহাব, যতক্ষণ উচ্চারণের শুদ্ধতা ও পাঠের প্রতি শ্রদ্ধা বজায় থাকে। কথাগুলো এমন এক নবীর বিশেষ মর্যাদার কথা নির্দেশ করে, যিনি শ্রবণযোগ্য ও সুন্দর কণ্ঠে কোরআন তিলাওয়াত করেন; এগুলো আল্লাহর প্রতি কোনো মানবীয় গুণ আরোপ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কোরআনের কিছু অংশ ধীরে ও শ্রবণযোগ্য কণ্ঠে পড়ুন এবং শুদ্ধ উচ্চারণে মনোযোগ দিন।
  2. তিলাওয়াতের সময় কণ্ঠ সুন্দর করুন, তবে শব্দের অর্থ বিকৃত করবেন না বা তিলাওয়াতকে লোকদেখানো কাজে পরিণত করবেন না।
  3. কেউ কোরআন তিলাওয়াত করলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং এর বাণীকে যথাযোগ্য গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।