আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7561

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মা‘মার খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে; এবং আমার কাছে আহমাদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আনবাসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইউনুস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, আমাকে ইয়াহইয়া ইবনে উরওয়া ইবনে যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে, তিনি উরওয়া ইবনে যুবায়েরকে বলতে শুনেছেন: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা বলেছেন, কিছু লোক নবী ﷺ-কে গণকদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন,

“তারা আসলে কিছুই নয়।” তারা বলল, “হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! তারা তো এমন কথা বলে যা কখনও কখনও সত্য প্রমাণিত হয়।” তখন নবী ﷺ বললেন, “সেই সত্য কথাটি হলো এমন একটি সত্য বাণী যা জিন চুরি করে এবং তার বন্ধুর (গণকের) কানে ফিসফিস করে, ঠিক যেমন মুরগি ডাকে। এরপর গণকরা সেই একটি সত্য কথার সাথে একশটিরও বেশি মিথ্যা মিশিয়ে দেয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গণকরা শোনা একটি সত্য কথার সঙ্গে একশরও বেশি মিথ্যা মিশিয়ে দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গণক

যারা গোপন বিষয় বা ভবিষ্যৎ ঘটনা জানার দাবি করে।

অদৃশ্য

যে জ্ঞান মানুষের কাছে গোপন; এর পূর্ণ জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর।

জিন

আল্লাহর সৃষ্ট এক সৃষ্টি, যা সাধারণত মানুষের চোখে দেখা যায় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে, কোনো কথা ঘটনাক্রমে সত্য প্রমাণিত হওয়া গণকের নির্ভরযোগ্যতার প্রমাণ নয়। হাদিসে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, কোনো জিন একটি কথা শুনে নেয়, আর গণকরা তার সঙ্গে অনেক মিথ্যা মিশিয়ে দেয়। তাই অদৃশ্য সম্পর্কে তাদের জ্ঞানের দাবি বিশ্বাস করা বা এ উদ্দেশ্যে তাদের কাছে যাওয়া হারাম; সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই গণনাবিদ্যা ও এ ধরনের জ্ঞান অনুসন্ধানকে নিন্দা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো কথা মিলে গেল বলে গণককে নির্ভরযোগ্য ভাববেন না: হাদিস সতর্ক করে যে সত্যের সঙ্গে বহু মিথ্যা মেশানো হয়।
  2. ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বিগ্ন হলে গণকের কাছে নয়, আল্লাহর কাছে দিকনির্দেশনা ও সাহায্য চান।
  3. গণকদের কাছ থেকে আসা অদৃশ্য বিষয়ের কথাকে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান হিসেবে প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।