আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 797

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুআয ইবনে ফাযালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, যিনি বলেছেন:

"অবশ্যই আমি নবী ﷺ-এর নামাজের অনুরূপ নামাজ আদায় করব।" অতঃপর আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু যোহর, এশা ও ফজরের নামাজের শেষ রাকাতে 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বলার পর কুনুত পাঠ করতেন। তখন তিনি মুমিনদের জন্য দোয়া করতেন এবং কাফিরদের ওপর অভিসম্পাত করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা তিন ওয়াক্ত নামাজে কুনুত পড়তেন এবং মুমিনদের জন্য দোয়া করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের নির্ধারিত কোনো সময়ে পাঠ করা দোয়া।

রাকাত

দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ নামাজের একটি পূর্ণ একক।

সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদাহ

রুকু থেকে ওঠার সময় নামাজি যে বাক্য বলেন: যে তাঁর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার কথা শোনেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শেষ রাকাতে রুকু থেকে ওঠার পর কুনুত পড়ার কথা বর্ণিত হয়েছে এবং আবু হুরায়রা জোহর, ইশা ও ফজরের নামাজে তা করতেন। দৈনিক নামাজে নিয়মিত কুনুত পড়া এবং এর ঘনত্ব নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তারা অন্যান্য দলিল ও বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও বিবেচনা করেন। মুমিনদের জন্য এবং অবিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে দোয়া করাকে এখানে আবু হুরায়রার নামাজের আমল হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রুকু থেকে ওঠার পর নির্ধারিত প্রশংসাবাক্যটি শিখুন এবং মনোযোগসহকারে বলুন।
  2. নিজের দোয়ায় মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আল্লাহর কাছে হেদায়েত ও অবিচলতা চান।
  3. কুনুত নিয়ে মতভেদকে সম্মানের সঙ্গে অধ্যয়ন করুন এবং নিজের ফিকহি মাযহাবের নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।