ইলম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 80

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Imran ibn Maysaraal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইমরান ইবনে মাইসারা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আবুত তায়্যাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয় কিয়ামতের অন্যতম আলামত হলো: ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে, জাহালত প্রতিষ্ঠিত হবে, মদ পান করা ব্যাপক হবে এবং প্রকাশ্যে ব্যভিচার বিস্তার লাভ করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জ্ঞান বিলুপ্ত হওয়া এবং প্রকাশ্যে পাপ সংঘটিত হওয়া কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

জ্ঞান তুলে নেওয়া

আলেমদের মৃত্যু হলে এবং তাঁদের জ্ঞান সঞ্চারিত না হলে ধর্মীয় জ্ঞান কমে যায়।

ব্যভিচার

বৈধ বিবাহের বাইরে যৌন সম্পর্ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আলেমদের মৃত্যুর সঙ্গে জ্ঞানের বিলুপ্তি সম্পর্কিত; আর মানুষ নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ছাড়া পথনির্দেশ খুঁজলে অজ্ঞতা বেড়ে যায়। উল্লেখিত নিদর্শনগুলো সতর্কবার্তা: কোনো আচরণ ব্যাপকভাবে প্রচলিত হলেই তা বৈধ হয়ে যায় না। বৃহত্তর ইসলামী সূত্রের ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো মদ ও ব্যভিচার নিষিদ্ধ বলে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য আলেমদের কাছ থেকে ধর্মীয় জ্ঞান শিখুন এবং শেখা বিষয় সতর্কতার সঙ্গে অন্যদের কাছে পৌঁছে দিন।
  2. নিজেকে ও আশপাশের মানুষকে মদ এবং বিবাহবহির্ভূত যৌন সম্পর্ক থেকে রক্ষা করুন।
  3. অজ্ঞতার মুখে ভিত্তিহীন কথা ছড়ানোর বদলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসন্ধান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।