আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 800

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُصَلِّي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি বলেছেন: আনাস (রা.) আমাদের কাছে নবী ﷺ-এর সালাতের পদ্ধতি বর্ণনা করতেন। তিনি যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন এতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতেন যে আমরা মনে করতাম তিনি হয়তো সেজদা করতে ভুলে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস রুকু থেকে ওঠার পর দীর্ঘক্ষণ শান্তভাবে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে ব্যক্তি সামনের দিকে ঝুঁকে পড়েন।

রুকু থেকে ওঠার পর সোজা হয়ে দাঁড়ানো

রুকু থেকে উঠে দাঁড়ানোর পর এবং সিজদায় যাওয়ার আগে যে ভঙ্গি।

প্রদর্শন করা

অন্যরা যেন দেখতে ও শিখতে পারে, সে জন্য নামাজের কোনো ভঙ্গি করে দেখানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রুকুর পর সোজা হয়ে দাঁড়ানো নামাজের একটি পূর্ণাঙ্গ ভঙ্গি, তাই এটি তাড়াহুড়ো করে করা উচিত নয়। নবী ﷺ এই অবস্থায় এতক্ষণ থাকতেন যে আনাসের শ্রোতারা মনে করতেন, তিনি হয়তো পরের নড়াচড়াটি ভুলে গেছেন। এতে নামাজের ভঙ্গিগুলোতে স্থিরতা বজায় রাখার আবশ্যকতার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। মাজহাবগুলো এর গুরুত্ব স্বীকার করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান নিয়ে তাদের মতভেদ আছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রুকু থেকে উঠে পুরোপুরি সোজা হয়ে দাঁড়ান এবং সিজদায় যাওয়ার আগে কিছুক্ষণ স্থির থাকুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অধ্যয়ন করে নামাজের ভঙ্গিগুলো শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে সেগুলো অনুসরণ করুন।
  3. নামাজে তাড়াহুড়ো করবেন না; প্রতিটি ভঙ্গিতে যথাযথ স্থিরতা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।