Sahih al-Bukhari, হাদিস 877
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মালিক, নাফি‘ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে কেউ যখন জুমার নামাজে আসে, সে যেন গোসল করে।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি জুমার নামাজে যায়, তাকে গোসল করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে সারা শরীরে পানি পৌঁছানো হয়।
শুক্রবার মুসলমানদের মসজিদে আদায় করা জামাতের নামাজ।
শুক্রবার গোসলের নির্দেশটি বাধ্যতামূলক, নাকি জোরালোভাবে সুপারিশকৃত—এ নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। আবু হানিফা, মালিক, আল-শাফিঈ ও আহমদের ফিকহি মাজহাবসহ অধিকাংশ আলেম গোসলকে জোরালোভাবে সুপারিশকৃত মনে করেন; জুমার নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত মনে করেন না। এ বিষয়ে তাঁরা অন্যান্য বর্ণনাও বিবেচনায় নেন। ইবাদতের জন্য একত্রিত হওয়ার সময় শারীরিক পরিচ্ছন্নতার গুরুত্ব এই হাদিসে তুলে ধরা হয়েছে।
- শুক্রবার নামাজে যাওয়ার আগে গোসলের জন্য সময় রাখুন।
- জামাতে ইবাদতের প্রতি সম্মান জানিয়ে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও পরিপাটি হয়ে মসজিদে যান।
- জুমার নামাজের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে শারীরিক পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।