জুমআর সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 915

As-Sa'ib ibn Yazid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআর সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে As‑Saib ibn Yazid পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, যে আস-সায়েব ইবনে ইয়াজিদ তাকে জানিয়েছেন যে, মসজিদে মুসল্লিদের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ায় উসমান জুমার দিন দ্বিতীয় আজানের নির্দেশ দিয়েছিলেন। আর পূর্বে জুমার দিন আজান তখনই দেওয়া হতো যখন ইমাম মিম্বরে বসতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিমদের সংখ্যা বাড়লে উসমান জুমার জন্য আগাম আজানের ব্যবস্থা করেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

হাদিসে এর কারণ হিসেবে মসজিদে মানুষের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ার কথা বলা হয়েছে। তাই উসমান একটি অতিরিক্ত আজানের ব্যবস্থা করেন; আগে ইমাম মিম্বরে বসলে আজান দেওয়া হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের সময় হয়েছে বলে মুসলমানদের জানানো হয় যে আহ্বান।

ইমাম

যিনি জামাতে নামাজের নেতৃত্ব দেন এবং শুক্রবার খুতবা দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে, মুসলিমদের সংখ্যা বাড়লে এবং অন্যথায় মানুষ নামাজের ঘোষণা না শুনতে পেলে খলিফা বা কর্তৃত্বসম্পন্ন শাসক আজানের জন্য একটি বাস্তবসম্মত ব্যবস্থা নিতে পারেন। আগাম আজানটি ইমাম মিম্বরে বসার সময়কার আজানের পাশাপাশি দেওয়া হয়েছিল; সেটির বিকল্প হিসেবে নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো এই রীতিকে প্রচলিত জুমার নামাজের অংশ হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার নামাজে সময়ের আগে পৌঁছান এবং মসজিদের ঘোষণাগুলোতে মনোযোগ দিন।
  2. সমাজের সদস্যসংখ্যা বাড়লে ইবাদতের উদ্দেশ্য মনে রেখে বাস্তব ব্যবস্থাগুলো মানিয়ে নিন।
  3. ধর্মীয় রীতিতে পরিবর্তনের ক্ষেত্রে বাস্তব সংযোজন এবং বিদ্যমান রীতি প্রতিস্থাপনের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।