জুমআর সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 937

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআর সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ যোহরের আগে দুই রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি মাগরিবের পর নিজ গৃহে দুই রাকাত এবং এশার পর দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি জুমার সালাতের পর সালাত আদায় করতেন না যতক্ষণ না তিনি (মসজিদ থেকে) ফিরে আসতেন, অতঃপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জুমার পরেও বাড়িতে নিয়মিত ঐচ্ছিক নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

যে এককগুলো দিয়ে আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত হয়।

জুমা

জামাতে আদায় করা শুক্রবারের নামাজ, যা যোহরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত হয়।

ঐচ্ছিক নামাজ

ফরজ নামাজের অতিরিক্ত নামাজ, যা বাড়তি ইবাদত ও সওয়াবের সুযোগ দেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে যোহর, মাগরিব ও এশার সঙ্গে সম্পর্কিত নিয়মিত সুন্নত নামাজ এবং বাড়িতে নামাজ পড়ার গুরুত্বের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। এখানে জুমার পর দুই রাকাত নামাজের কথা বলা হয়েছে, যা নবী ﷺ মসজিদ থেকে বেরিয়ে বাড়িতে আদায় করতেন। অন্য বর্ণনায় জুমার পর চার রাকাতের কথা এসেছে; আলেমরা দুই বা চার রাকাত—উভয়ের অবকাশ রেখে এসব বর্ণনার মধ্যে সমন্বয় করেন। সুন্নত নামাজের সুনির্দিষ্ট সুপারিশ ও পদ্ধতি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে, তবে তারা ঐচ্ছিক নামাজের ফজিলত স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের পাশাপাশি ঐচ্ছিক নামাজের জন্যও সময় রাখুন এবং নিয়মিত রুটিন বজায় রাখুন।
  2. সুযোগমতো বাড়িতে সুন্নত নামাজ আদায় করুন; এতে আপনার বাড়িও ইবাদতের স্থান হয়ে উঠবে।
  3. জুমার পর মসজিদ থেকে বেরিয়ে বাড়িতে দুই রাকাত নামাজ পড়তে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।