Sahih al-Bukhari, হাদিস 939
Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি হাযিম বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, সাহল থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন:
"আমরা জুমার নামাজের পর ছাড়া কখনো দুপুরে বিশ্রাম (কাইলুলাহ) নিতাম না এবং দুপুরের খাবারও খেতাম না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সাহাবিরা শুক্রবারে জুমার নামাজের পরেই খাবার খেতেন ও বিশ্রাম নিতেন।
দিনের মাঝামাঝি সময়ে অল্পক্ষণ বিশ্রাম।
শুক্রবারের জামাতে আদায় করা নামাজ, যা নিয়মিত যোহরের নামাজের পরিবর্তে আদায় করা হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহাবিরা জুমার নামাজের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে দিনের কাজের সময়সূচি নির্ধারণ করতেন এবং খাবার ও বিশ্রাম নামাজের পর পর্যন্ত পিছিয়ে দিতেন। বর্ণনাটি তাঁদের আমলের বিবরণ দেয়; এটি খাবার খাওয়া বা বিশ্রাম নেওয়া পিছিয়ে দেওয়াকে বাধ্যতামূলক করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো জোর দেয় যে যাঁদের ওপর জুমার নামাজ ফরজ, তাঁরা যেন সময়মতো তা আদায় করেন।
- খাবার ও অন্যান্য কাজের সময় এমনভাবে ঠিক করুন, যাতে সময়মতো জুমার নামাজে অংশ নিতে পারেন।
- জরুরি নয় এমন কাজের চেয়ে জুমার নামাজকে অগ্রাধিকার দিন এবং এরপর বিশ্রামের জন্য সময় রাখুন।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে যে সাহাবিরা আগে ভাগেই জুমার নামাজে যেতেন; এটি নামাজটির প্রতি তাঁদের অগ্রাধিকারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sahih al-Bukhari · #941 (Sahih)সাহল ইবন সা'দ সেখানে বর্ণনা করেন যে সূর্য মধ্যগগন পেরিয়ে যাওয়ার পর তাঁরা জুমার নামাজ আদায় করতেন; তাঁদের দিনের সময়সূচি সম্পর্কে এটি আরও প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।