জুমআর সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 940

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআর সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Anas পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Uqba ash‑Shaybanial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
  2. 2Abu Ishaq al‑Fazariأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسًا

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে উকবা শায়বানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ ইসহাক ফাযারী বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আনাস -কে বলতে শুনেছি:

"আমরা জুমুআর সালাতের জন্য তাড়াতাড়ি যেতাম, অতঃপর দুপুরে সামান্য বিশ্রাম (কাইলূলা) করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা জুমার নামাজে আগে যেতেন এবং পরে বিশ্রাম নিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুমার নামাজ

শুক্রবারের জামাতে আদায় করা নামাজ, যার আগে খুতবা দেওয়া হয়।

মধ্যাহ্নের বিশ্রাম

জোহরের নামাজের পর বা দুপুরের দিকে অল্প সময়ের বিশ্রাম; এর আরবি পরিভাষা কায়লুলাহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার নামাজে আগে যাওয়া সাহাবিদের প্রশংসনীয় অভ্যাস ছিল। তাঁদের মধ্যাহ্নের বিশ্রামের উল্লেখ দেখায় যে ইবাদত ও দৈনন্দিন বিশ্রাম পাশাপাশি চলতে পারে; বর্ণনাটি এই বিশ্রামকে বাধ্যতামূলক করেনি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারের পরিকল্পনা এমনভাবে করুন, যেন সময়মতো ও তাড়াহুড়ো ছাড়াই নামাজে যেতে পারেন।
  2. দায়িত্বগুলো শেষ করার পর বিশ্রাম নিন, যদি তা দিনের বাকি সময় ভালোভাবে কাটাতে সাহায্য করে।
  3. ইবাদত ও ভারসাম্যপূর্ণ দৈনন্দিন রুটিন—দুটোরই জন্য সময় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।