Sahih al-Bukhari, হাদিস 941
Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sa'id ibn Abu Maryamal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
সাঈদ ইবনে আবী মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ গাসসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ হাযিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাহল থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমরা নবী ﷺ-এর সাথে জুমুআর সালাত আদায় করতাম, এরপর দুপুরে বিশ্রাম (কাইলূলা) নিতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সাহাবিরা জুমার নামাজের পর প্রায়ই দুপুরে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতেন।
দুপুরের দিকে সাধারণত নেওয়া স্বল্প বিশ্রাম বা দুপুরের ঘুম।
শুক্রবারের জামাতের নামাজ, যা নিয়মিত দুপুরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর সময়ে দুপুরের বিশ্রামের আগে জুমার নামাজ আদায় করা হতো। বর্ণনাটি দেখায়, নামাজের পর দুপুরে কিছুক্ষণ ঘুমানো একটি বৈধ দৈনন্দিন অভ্যাস; তবে এটি বাধ্যতামূলক করে না বা নির্দিষ্ট সময়ও বেঁধে দেয় না।
- জুমার নামাজের পর শুক্রবারের বিশ্রামের পরিকল্পনা করুন, তবে নামাজের সময় বা দায়িত্ব অবহেলা করবেন না।
- দুপুরে স্বল্প বিশ্রামকে বৈধ অভ্যাস হিসেবে দেখুন, বাধ্যতামূলক ধর্মীয় বিধান হিসেবে নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।