দুই ঈদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 982

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুই ঈদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْحَرُ أَوْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে কাসির ইবনে ফারকাদ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ ঈদগাহে (মুসাল্লায়) পশু কোরবানি করতেন বা জবেহ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঈদের নামাজের স্থান ঈদগাহে কুরবানি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাহর

গলার নিচের দিকে একটি কেটে উট জবাই করা।

যবহ

গলা কেটে কোনো প্রাণীকে ধর্মীয় বিধান অনুযায়ী জবাই করা।

মুসাল্লা

খোলা স্থান, যেখানে ঈদের নামাজ আদায় করা হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ ঈদগাহে কুরবানির পশু জবাই করাতেন। এটি একটি মুস্তাহাব আমল, কুরবানি শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়: সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের কোনোটিই জবাইয়ের স্থানকে শর্ত হিসেবে নির্ধারণ করে না। বর্ণনাটি এ বিষয়েও ইঙ্গিত দেয় যে মানুষ ঈদের নামাজের স্থানের আশপাশে কুরবানি হতে দেখে তা থেকে শিখতে পারত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদুল আজহার কুরবানি ঈদের নামাজ আদায়ের পর করুন।
  2. উপযুক্ত স্থানে সতর্কতার সঙ্গে এবং ইসলামী বিধান মেনে কুরবানি সম্পন্ন করুন।
  3. ঈদের আমল সম্পর্কে পরিবারের সঙ্গে স্পষ্ট ও সম্মানজনকভাবে জ্ঞান ভাগ করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।