সালাতুল বিতর · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 996

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতুল বিতর
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উমর ইবনে হাফস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-আ‘মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসলিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মাসরূক থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতের বিভিন্ন সময়ে বিতর সালাত আদায় করতেন এবং তাঁর বিতর সালাত শেষ হতো সাহারের সময়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বিভিন্ন সময়ে, এমনকি ফজর হওয়ার ঠিক আগেও বিতর নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তি ঘটায়।

সাহার

রাতের শেষ ভাগ, ফজর হওয়ার ঠিক আগের সময়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিতরের সময়সীমা প্রশস্ত: সন্ধ্যার নামাজের পর থেকে ফজরের আগে পর্যন্ত রাতের বিভিন্ন সময়ে এটি আদায় করা যায়। কেউ যদি আশঙ্কা করেন যে ঘুম থেকে উঠতে পারবেন না, তবে ঘুমানোর আগে বিতর পড়তে পারেন; আর যিনি জেগে ওঠার ব্যাপারে আস্থাবান, তিনি রাতের শেষ ভাগ পর্যন্ত তা পিছিয়ে দিতে পারেন। ফিকহি মাযহাবগুলো এই অবকাশ স্বীকার করে, যদিও বিতরের উত্তম সময় ও পদ্ধতির কিছু বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার দৈনন্দিন রুটিনের সঙ্গে মানানসই এবং নামাজটি আদায়ের সম্ভাবনা বাড়ায়—এমন সময়ে বিতর পড়ুন।
  2. ঘুম থেকে উঠতে না পারার আশঙ্কা থাকলে ঘুমানোর আগে বিতর পড়ুন।
  3. রাতের শেষ ভাগে উঠলে, সেই সময় পর্যন্ত বিতর পিছিয়ে দিতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।