ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 122

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا ‏"‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুস সারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে ইসহাক; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, যাকারিয়া ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দিল্লাহ ইবনে সাইফী থেকে, তিনি আবু মা’বাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ মু’আযকে ইয়েমেনে প্রেরণ করলেন এবং বললেন:

"তুমি শীঘ্রই এমন এক সম্প্রদায়ের কাছে যাবে..." যা ওয়াকীর হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইসলাম শিক্ষা দেওয়ার জন্য মু‘আযকে ইয়েমেনে পাঠিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মু‘আয

মু‘আয ইবন জাবাল—একজন সাহাবি, যাঁকে নবী ﷺ ইয়েমেনে পাঠিয়েছিলেন।

ইয়েমেন

যে অঞ্চলের মানুষকে মু‘আয শিক্ষা দেওয়ার দায়িত্ব পেয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

মু‘আযের দায়িত্ব-সংক্রান্ত পরস্পর-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে জ্ঞানসহ এবং সুস্পষ্ট ক্রমানুসারে ইসলামি দাওয়াত দিতে হয়: প্রথমে ঈমানের সাক্ষ্য, এরপর সালাত, তারপর যাকাত। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই শর্ত পূরণকারীদের জন্য যাকাতকে ফরজ বলে স্বীকার করে। এই নির্দিষ্ট বর্ণনার পাঠটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখমাত্র; এর বিস্তারিত ভাষ্য সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনায় রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈমানের শিক্ষা মূল বিষয় দিয়ে শুরু করুন, তারপর ধাপে ধাপে জ্ঞান ও আমল গড়ে তুলুন।
  2. কাউকে কোনো দায়িত্বে পাঠানোর আগে ভালোভাবে প্রস্তুত করুন এবং স্পষ্ট নির্দেশনা দিন।
  3. ধর্মীয় কর্তব্য ব্যাখ্যা বা পালন করার সময় মানুষের সঙ্গে ন্যায় ও সতর্কতার সঙ্গে আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।