ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 169

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না ও ইবনে বাশশার; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা; তিনি বলেছেন: আমি কাতাদাকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমানদার হতে পারবে না, যতক্ষণ না আমি তার কাছে তার সন্তান, পিতা এবং সমগ্র মানবজাতির চেয়ে অধিক প্রিয় হই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর প্রতি প্রকৃত ভালোবাসা অন্য সব সম্পর্কের ওপর প্রাধান্য পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিশ্বাস করে

এখানে ঈমানের পূর্ণতা ও পরিপক্বতা বোঝানো হয়েছে; কেউ আদৌ মুসলিম কি না, তা অস্বীকার করা নয়।

অধিক প্রিয়

নবী ﷺ-কে ভালোবাসার অর্থ হলো ব্যক্তিগত ইচ্ছার চেয়ে তাঁর পথনির্দেশ এবং আল্লাহর আনুগত্যকে অগ্রাধিকার দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এখানে অভিপ্রেত ভালোবাসা নবী ﷺ-এর পথনির্দেশ অনুসরণ ও তার পক্ষে অবস্থান নেওয়ার মাধ্যমে প্রকাশ পায়। এই বাণী পরিবারের প্রতি স্বাভাবিক স্নেহ মুছে ফেলতে বলে না; বরং ইচ্ছার সঙ্গে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর পথনির্দেশের সংঘাত হলে তাঁদের অগ্রাধিকার দিতে বলে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব তাঁর শিক্ষার কর্তৃত্ব স্বীকার করে; এই হাদিস তাঁর পথনির্দেশ গ্রহণ করার ঈমানি কর্তব্যের ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত নবী ﷺ-এর পথনির্দেশ সম্পর্কে জানুন এবং দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে তা অনুসরণ করুন।
  2. ব্যক্তিগত কোনো ইচ্ছা তাঁর নির্ভরযোগ্য শিক্ষার সঙ্গে সাংঘর্ষিক হলে সেই শিক্ষা মেনে চলুন।
  3. পরিবার, প্রতিবেশী ও অন্যদের সঙ্গে আচরণে তাঁর চরিত্র অনুসরণ করে নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।