ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 183

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমরুন নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক, উভয়েই ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ অনুরূপ কথা বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা একই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই

এই শব্দবন্ধটি আগের বর্ণনায় থাকা হাদিসের বিষয়বস্তুকে নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি হাদিসবিশারদরা একই বর্ণনার একাধিক সূত্রকে পাঠ নির্ধারণ ও সংরক্ষণের ক্ষেত্রে মূল্যবান মনে করেন। এই অংশটি অন্য একটি সূত্রে বর্ণনার বিষয়টি নিশ্চিত করে, তবে এতে নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য নেই। এটি সুন্নাহ নির্ভুলভাবে বর্ণনা করার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় متن এবং বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. সুন্নাহ সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং কোনো পাঠ আগের অংশকে নির্দেশ করলে তা স্পষ্ট করে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।