ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 185

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে আবু যিনাদের সূত্রে, তিনি আল-আ‘রাজের সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কুফরের মূল কেন্দ্র পূর্ব দিকে এবং অহংকার ও দাম্ভিকতা ঘোড়া ও উটের মালিকদের মধ্যে পাওয়া যায়, যারা কর্কশ স্বভাবের ও উচ্চস্বরে কথা বলে, অর্থাৎ লোমশ তাঁবুর অধিবাসী; আর প্রশান্তি ও স্থিরতা পাওয়া যায় ছাগল ও ভেড়ার মালিকদের মধ্যে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অহংকার নিন্দিত; শান্তভাব ও বিনয় প্রশংসিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুফরের প্রধান উৎস

কুফরের শক্তিশালী উৎস বা উল্লেখযোগ্য অবস্থান বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি; কোনো নির্দিষ্ট অঞ্চলের প্রত্যেক ব্যক্তির বিরুদ্ধে রায় নয়।

অহংকার

নিজেকে অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করা এবং মানুষকে তুচ্ছজ্ঞান করা।

শান্তভাব

বিবেচনাপ্রবণতা ও অন্তরের স্থিরতা, যা মর্যাদাপূর্ণ ও সংযত আচরণে সহায়তা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা ঘোড়া, উট ও তাঁবুতে বসবাসকারীদের উল্লেখকে এমন কিছু গুণের বর্ণনা হিসেবে দেখেন, যা নির্দিষ্ট কিছু গোষ্ঠীর মধ্যে দেখা যেত—প্রত্যেক ব্যক্তির নিন্দা হিসেবে নয়। রাখালদের প্রশংসা শান্তভাব ও বিনয়ের ইঙ্গিত দেয়; শুধু বংশপরিচয় বা পেশা কাউকে গুণী করে না। তাই এই হাদিস আত্মগর্বের বিরুদ্ধে সতর্ক করে এবং শান্ত, বিনয়ী আচরণের প্রশংসা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ পেশা বা বংশপরিচয় নির্বিশেষে মানুষের সঙ্গে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন।
  2. খেয়াল রাখুন, সম্পদ, মর্যাদা বা সাফল্য যেন আপনাকে অন্যদের তুচ্ছজ্ঞান করতে না শেখায়।
  3. উত্তর দেওয়ার আগে একটু থামুন এবং শান্ত, বিনয়ী ভাষা বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।