ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 188

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান আদ-দারিমী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল ইয়ামান, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শুআইব, যুহরী থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: "ঈমান হলো ইয়ামানি এবং প্রজ্ঞাও হলো ইয়ামানি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় ঈমান ও প্রজ্ঞাকে ইয়েমেনের মানুষের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইয়েমেনি

ইয়েমেন এবং ইয়েমেনের মানুষকে বোঝায়।

প্রজ্ঞা

এমন অন্তর্দৃষ্টি, যার মাধ্যমে কেউ সত্য চিনতে এবং সঠিকভাবে কাজ করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ইয়েমেনের মানুষের প্রশংসাকে তাদের ঈমান, কোমল স্বভাব এবং হেদায়েত গ্রহণের মানসিকতার স্বীকৃতি হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। এ বক্তব্যের অর্থ এই নয় যে ঈমান বা প্রজ্ঞার অধিকার শুধু তাদেরই; গুণের ভিত্তি হলো ঈমান ও সৎকর্ম, কেবল বংশপরিচয় বা বসবাসের স্থান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষকে তাদের ঈমান ও আচরণের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করুন, বংশপরিচয় বা বসবাসের স্থান দিয়ে নয়।
  2. নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করুন এবং বিনয়ের সঙ্গে তা কাজে লাগিয়ে প্রজ্ঞা অনুসন্ধান করুন।
  3. অন্যদের ভালো গুণের কদর করুন এবং নিজের মধ্যেও সেগুলো গড়ে তোলার চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।