ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 198

Tamim al-Dari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Tamim al-Dari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমাইয়া ইবনে বিসতাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ — অর্থাৎ ইবনে যুরাই — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ — যিনি ইবনুল কাসিম — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুহাইল, আতা ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি তা শুনেছেন যখন তিনি আবু সালিহের কাছে বর্ণনা করছিলেন, তামিম দারী থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস হিসেবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

এরই অনুরূপ

বর্ণনাকারী জানান যে বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখ করা সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা যাচাই করার জন্য সূত্রের নাম ও সংযোগগুলো পরীক্ষা করেন। একই বিষয়বস্তুর জন্য মুসলিম এখানে অন্য একটি সূত্র উল্লেখ করেছেন—এটি দেখায় কীভাবে একাধিক বর্ণনাপথ নথিভুক্ত ও পরস্পরের সঙ্গে তুলনা করা হয়; এই অংশে বিষয়বস্তুটি নিজে আবার উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নামও যাচাই করুন।
  2. কোনো হাদিস সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সম্পর্কিত বর্ণনাপথগুলো তুলনা করুন।
  3. হাদিসের বিষয়বস্তু এবং সেটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে—এই তথ্যের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।