Sahih Muslim, হাদিস 1981
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফি' বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, যিনি ওয়াহব ইবনে মুনাব্বিহের ভাই। তিনি বলেন: এটিই আমাদের কাছে আবূ হুরায়রা বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে। তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"আমরা শেষে আসা কিন্তু কিয়ামতের দিন সবার আগে থাকব। তবে তাদেরকে আমাদের আগে কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং আমাদেরকে তাদের পরে দেওয়া হয়েছে। এটি সেই দিন যা তাদের ওপর ফরজ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা এ নিয়ে মতভেদ করল। অতঃপর আল্লাহ আমাদেরকে এর সঠিক পথ নির্দেশ করলেন। সুতরাং এ বিষয়ে তারা আমাদের অনুসরণকারী; ইহুদিরা আগামীকাল এবং খ্রিস্টানরা পরশু এই দিন পালন করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ মুসলিমদের সাপ্তাহিক নামাজের দিন হিসেবে শুক্রবারের দিকে পথনির্দেশ করেছেন।
মুসলিম উম্মাহ পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর পরে এসেছে, কিন্তু কিয়ামতের দিন বিশেষ অগ্রাধিকার পাবে।
পূর্ববর্তী উম্মতগুলো তাদের সম্মিলিত ইবাদতের জন্য নির্ধারিত দিন নিয়ে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল।
যে দিনে আল্লাহ মুসলিমদের সাপ্তাহিক জামাতে নামাজ আদায়ের পথ দেখিয়েছেন।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, কিয়ামতের দিনে অগ্রাধিকার পাওয়া আল্লাহর অনুগ্রহ; এটি আত্মগর্বের কারণ নয়। হাদিসটি আরও দেখায় যে মুসলিমদের জন্য শুক্রবার সাপ্তাহিক নামাজের দিন হিসেবে নির্ধারিত হয়েছে এবং আল্লাহর হিদায়াত তাদের সে দিকে পরিচালিত করেছে। ফিকহি মাযহাবগুলো শর্ত পূরণকারীদের জন্য জুমার নামাজকে নির্ধারিত জামাতি ফরজ হিসেবে স্বীকার করে; তবে শর্তগুলোর বিস্তারিত মাযহাবভেদে ভিন্ন।
- আপনার সপ্তাহের পরিকল্পনা এমনভাবে করুন, যেন সময়মতো মনোযোগসহ জুমার নামাজে অংশ নিতে পারেন।
- মুসলিম উম্মাহর বিশেষ মর্যাদাকে আল্লাহর অনুগ্রহ হিসেবে দেখুন এবং এর জবাবে কৃতজ্ঞতা ও বিনয় প্রকাশ করুন।
- শুক্রবারের তাৎপর্য সম্পর্কে জানুন এবং সম্মানের সঙ্গে পরিবারের কাছে সেই জ্ঞান পৌঁছে দিন।
একই প্রসঙ্গের এই বর্ণনাটিও শুক্রবারের বিশেষ মর্যাদা নিয়ে আলোচনা করে এবং সাপ্তাহিক নামাজের দিনটির ব্যাখ্যাকে পূর্ণতা দেয়।
Sahih Muslim · #1980 (Sahih)এই বর্ণনাতেও শুক্রবার ও নির্ধারিত নামাজের দিনের একই বিষয়গত প্রেক্ষাপট রয়েছে।
Sahih Muslim · #1982 (Sahih)একই ধারার এই বর্ণনাটি মুসলিম উম্মাহ ও পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর সম্পর্ক সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।