সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2002

Abdullah ibn Umar and Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar and Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، أَنَّحَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু তাওবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া — যিনি ইবনে সালাম — যায়েদ থেকে — অর্থাৎ তাঁর ভাই — যে তিনি আবু সালামকে বলতে শুনেছেন: তিনি বলেছেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে মিনা, যে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ও আবু হুরায়রা (রা.) তাঁকে জানিয়েছেন যে, তাঁরা উভয়ে রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তাঁর মিম্বরের কাঠের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন:

"কোনো সম্প্রদায় যেন অবশ্যই জুমার নামাজ পরিত্যাগ করা থেকে বিরত হয়, নতুবা আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহ মোহরাঙ্কিত করবেন এবং তখন তারা অবশ্যই গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার নামাজ অবহেলা করলে অন্তর আধ্যাত্মিক উদাসীনতার ঝুঁকিতে পড়ে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অন্তরে মোহর পড়া

এমন অবস্থার রূপক, যেখানে কেউ হেদায়েত ও উপদেশ গ্রহণে ক্রমশ কম আগ্রহী হয়ে পড়ে।

উদাসীনরা

যারা আল্লাহ ও নিজেদের ধর্মীয় দায়িত্বের ব্যাপারে অবহেলা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই সতর্কবার্তাকে অবহেলাবশত জুমার নামাজ ত্যাগ না করার জোরালো আহ্বান হিসেবে বুঝেছেন। শর্ত পূরণকারীদের জন্য জুমার নামাজ ফরজ; মাজহাবগুলো ব্যতিক্রম ও গ্রহণযোগ্য কারণ নিয়ে পৃথকভাবে আলোচনা করে। সতর্কবার্তাটি আরও জোর দেয় যে বারবার অবহেলা ঈমান এবং উপদেশ গ্রহণের সক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এভাবে শুক্রবারের পরিকল্পনা করুন, যাতে সময়মতো জামাতে নামাজে যেতে পারেন।
  2. বারবার অবহেলাকে গুরুত্বসহকারে নিন এবং তওবা ও সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনার মাধ্যমে নামাজের অভ্যাস পুনরুদ্ধার করুন।
  3. পরিবারের সদস্য ও বন্ধুদের নম্রভাবে জুমার নামাজের কথা স্মরণ করিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।