সালাত অধ্যায় - ইসতিসকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2073

Abdullah ibn Zaid al-Mazini বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - ইসতিসকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zaid al-Mazini থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَجَعَلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবুত তাহির ও হারমালা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আমাকে ইউনুস খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আববাদ বিন তামিম আল-মাজিনি খবর দিয়েছেন যে, তিনি তাঁর চাচাকে—যিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—বলতে শুনেছেন: একদিন রাসূলুল্লাহ ﷺ ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনার) জন্য বের হলেন। তিনি লোকদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে আল্লাহর কাছে দুআ করলেন, কিবলামুখী হলেন, নিজের চাদর উল্টালেন এবং এরপর দুই রাকআত নামাজ আদায় করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বৃষ্টির জন্য দোয়া করেছিলেন, কিবলার দিকে মুখ করেছিলেন এবং নিজের চাদর উল্টে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিসকা

বৃষ্টির জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনার উদ্দেশ্যে আদায় করা নামাজ ও দোয়া।

কিবলা

মক্কার কাবার দিক, যে দিকে মুখ করে মুসলিমরা নামাজ আদায় করেন।

চাদর উল্টে দেওয়া

বৃষ্টির জন্য নামাজের সময় চাদর এক পাশ থেকে অন্য পাশে ঘুরিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইস্তিসকার নামাজে আল্লাহর কাছে বৃষ্টির জন্য দোয়া করা, কিবলার দিকে মুখ করা এবং চাদর উল্টে দেওয়া নববী সুন্নতের অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনায় আরও আছে, নবী ﷺ দোয়ার পর দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন। আলেমরা এসব কাজের পদ্ধতির খুঁটিনাটি নিয়ে আলোচনা করেছেন; তবে এই বর্ণনাটি নিজে এগুলোকে নামাজের শুদ্ধতার শর্ত হিসেবে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিক দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে বৃষ্টি চান এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখুন।
  2. ইস্তিসকার নামাজের নববী পদ্ধতি শিখুন এবং মনোযোগের সঙ্গে তা আদায় করুন।
  3. খরার সময় অন্যদের সঙ্গে বৃষ্টির নামাজে অংশ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।