ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 208

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আমাশ থেকে, যাকওয়ান থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, যিনি এটি মারফু‘ হিসেবে বর্ণনা করেছেন:

"ব্যভিচারী ব্যভিচার করার সময়..." এরপর তিনি শু‘বার হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গুরুতর পাপ এবং আন্তরিক ঈমান পাপ করার মুহূর্তে একসঙ্গে থাকতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যিনা

ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী অবৈধ যৌনসম্পর্ক।

ঈমান

আল্লাহ ও তাঁর অবতীর্ণ সত্যসমূহে বিশ্বাস, যার প্রভাব ব্যক্তির আচরণেও পড়ে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা যিনার সময় পাপী ব্যক্তি মুমিন নয়—এই বক্তব্যকে গুরুতর সতর্কবাণী হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন: সেই মুহূর্তে তার ঈমান পূর্ণাঙ্গ থাকে না এবং তা তাকে পাপ থেকে বিরত রাখে না। তাঁরা এই পাপটিকেই কাউকে ইসলাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার প্রমাণ মনে করেন না; ঈমান ও পাপাচার সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এর ব্যাখ্যা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনার দিকে নিয়ে যায় এমন প্রতিটি পদক্ষেপকে গুরুত্ব দিন এবং ঈমান রক্ষায় সচেতনভাবে সীমারেখা মেনে চলুন।
  2. পাপের পর আন্তরিকভাবে ক্ষমা চান এবং বাস্তব পরিবর্তনের মাধ্যমে আল্লাহর আনুগত্যে ফিরে আসুন।
  3. গুরুতর পাপ সম্পর্কে সতর্ক করুন, তবে কোনো পাপীকে সহজে ইসলাম থেকে বেরিয়ে গেছে বলে ঘোষণা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।