ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 213

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উকবা ইবনে মুকাররাম আল-আম্মী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে কায়েস আবু যুকায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আলা ইবনে আবদুর রহমানকে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন:

"মুনাফিকের তিনটি লক্ষণ রয়েছে, যদিও সে রোজা রাখে, সালাত আদায় করে এবং দাবি করে যে সে একজন মুসলিম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজ ও রোজা মুনাফিকির বিরুদ্ধে সতর্কবার্তাকে নিষ্প্রভ করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুনাফিক

যে প্রকাশ্যে ঈমান দেখায়, অথচ তার অন্তরের অবস্থা এর বিপরীত।

লক্ষণ

যে বৈশিষ্ট্য কোনো মনোভাব বা গুণের ইঙ্গিত দিতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এ ধরনের বৈশিষ্ট্য গুরুতর সতর্কবার্তা; এর অর্থ এই নয় যে প্রমাণ ছাড়া কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে কাফির ঘোষণা করা যাবে। রোজা ও নামাজের উল্লেখ এ কথাই জোর দিয়ে বোঝায় যে দৃশ্যমান ইবাদত আন্তরিকতা ও বিশ্বস্ত আচরণের বাধ্যবাধকতার বিকল্প নয়। চার সুন্নি মাজহাব এ উক্তিকে নৈতিক সতর্কবার্তা হিসেবে বিবেচনা করে; কেবল একটি বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে কারও ঈমানের অবস্থান নির্ধারণের ভিত্তি হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু নামাজ ও রোজা নয়, আপনি সত্য বলেন কি না এবং প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেন কি না তাও যাচাই করুন।
  2. তাড়াহুড়ো করে অন্যদের বিচার করবেন না; প্রথমে নিজের চরিত্র উন্নত করতে এই সতর্কবার্তা কাজে লাগান।
  3. আল্লাহর কাছে আন্তরিকতা চান এবং কাউকে বিভ্রান্ত করেছেন বা তার আস্থার খেয়ানত করেছেন বুঝতে পারলে ভুলটি সংশোধন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।